Beispiele für die Verwendung von "предупреждения" im Russischen mit Übersetzung "warning"

<>
Предупреждения о вреде для здоровья Health warnings
Предупреждения о потенциально опасных приложениях Get warnings about potentially harmful apps
Устранение причин появления этого предупреждения To address this warning:
Это все из штормового предупреждения? All the storm warnings?
Убедитесь, что просмотрены все предупреждения. Be sure to also review any warnings that are reported.
Скачивание и предупреждения системы безопасности About download and security warnings
Как настроить предупреждения о небезопасных сайтах Manage warnings about unsafe sites
Как включить предупреждения об опасных сайтах Get warnings about dangerous & deceptive sites
Чтобы устранить причину появления этого предупреждения To correct this warning
Как отключить предупреждения об опасных сайтах Turn off warnings about dangerous & deceptive sites
Позвольте начать с предупреждения: без ажиотажа! Let me begin with a warning: avoid the hype.
Когда появится окно предупреждения, щелкните Да. When prompted with the warning box, click Yes.
Включить световой сигнал предупреждения об опасности. Switch on hazard warning lights.
Раннего предупреждения о подлете баллистических ракет. Ballistic Missile Early Warning systems.
Что означают предупреждения об опасных сайтах What warnings about dangerous & deceptive sites mean
Существует две известные причины появления этого предупреждения. There are two known reasons why this warning may be returned.
Предупреждения StrictMode, связанные с курсорами базы данных StrictMode warnings related to database cursors
В диалоговом окне предупреждения нажмите кнопку Да. In the warning dialog box, select Yes.
Предупреждения настраиваются в форме Конфигурации запросов поставщика. Warnings are set up on the Vendor request configurations form.
Учитывая все предупреждения, вот слегка неудобная правда: Given all the warnings, here is a slightly inconvenient truth:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.