Beispiele für die Verwendung von "президент" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle9623 president9464 ceo32 andere Übersetzungen127
Хочешь, чтоб президент был шелковым. You want POTUS to fall in line, to behave.
Президент Брайтон и Хоув Альбион. Chairman of Brighton and Hove Albion.
Президент Венесуэлы Чавес - другое дело. Venezuela's Chávez is another story.
Вы должны принять решение, мистер Президент. You need to take a decision, sir.
Президент говорит, что он слишком расплывчатый. POTUS says the speech is too vague.
Дивизионный вице президент всей северной Америки. Divisional VP of all North America.
Президент считает, что я ей лгу. POTUS thinks I'm lying to her.
А где же президент будет жить? Where's POTUS gonna live, though?
Могу я внести предложение, Мистер Президент? Can I make a suggestion, sir?
Вы очень статный мужчина, Г-н Президент. You're a very handsome man.
О том, что президент соврал о шпионе. POTUS lying about the spy.
Президент не будет баллотироваться на второй срок. POTUS is not gonna be running for a second term.
Господин президент, в здании Капитолия произошел взрыв. There's been an explosion at the Capitol building.
Президент клуба реагирует на свист болельщиков Дерби. The chairman there answering the catcalls of the Derby crowd.
Сам бывший президент Советского Союза Михаил Горбачев. None other than former Soviet Premier Mikhail Gorbachev himself.
Сегодня президент на званом обеде в отеле "Бонавентура". Today he's in California for a rally at the Bonaventure Hotel.
Теперь люди думают, что президент соврал про шпиона. Now people think POTUS lied about that kid being a spy.
"Том Джеймс, лучший президент, которого у нас не было". Tom James, Best POTUS We Never Had.
Мне доверяет президент и все ключевые члены её команды. I have the trust of POTUS and all of the senior members of her team.
Ну, президент знает, что нам срочно нужно это прекратить. Well, POTUS knows we have to get out of shutdown ASAP.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.