Beispiele für die Verwendung von "премии" im Russischen mit Übersetzung "bonus"
Амортизационные премии не поддерживаются моделями стоимости.
Bonus depreciations are not supported by value models.
(RUS) Расчет регистра возмещения амортизационной премии
(RUS) Calculate the depreciation bonus recovery register
Призыв выплатить предыдущие премии был встречен аплодисментами.
A call for the repayment of past bonuses was received with applause.
Настройка записей Амортизационной премии не является обязательной.
You do not have to set up bonus depreciation records.
Использование премии амортизации для преждевременной продажи ОС.
Recover a depreciation bonus for the premature sale of a fixed asset.
Будешь на месте прохлаждаться - никакой премии на Рождество.
You don't get Christmas bonus just standing around.
Каждая премия уменьшает базу актива для следующей премии.
Each bonus reduces the asset basis for the next bonus.
Вместо этого можно ввести проводки амортизационной премии вручную.
You can instead enter manual bonus depreciation transactions.
С журналом амортизации актива связаны следующие амортизационные премии:
The following bonus depreciations are associated with an asset depreciation book:
Средний еженедельный заработок сейчас составляет GBP 479, включая премии.
Average weekly wages are now GBP 479 including bonuses.
Следует ли учитывать премии за вечерние и ночные часы?
Do you want to consider evening and night bonuses?
Используйте эту форму для настройки суммы, выплачиваемой в качестве премии.
Use this form to set up the amount to pay for the bonus.
А это означает, что сократится доля каждого в общей премии.
And that cuts into everybody's profits, a chunk out of everybody's bonus.
Можно использовать форму Особая амортизационная премия для настройки амортизационной премии.
You can use the Special depreciation allowance form to set up bonus depreciation.
(RUS) Об амортизационной премии для основных средств после капитальных ремонтов
(RUS) About bonus depreciation for fixed assets after major repairs
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung