Beispiele für die Verwendung von "приведена" im Russischen
Übersetzungen:
alle8565
lead3936
result1692
bring1047
give807
provide535
take369
specify49
andere Übersetzungen130
Дополнительная информация приведена в описании канала.
Check the channel description for more information.
Ниже приведена подробная информация о таких настройках.
We've explained the settings differences below.
Более детальная информация приведена в одноименном разделе.
More details can be found in the section of the same name.
На графике ниже приведена идеальная ручка фигуры:
The chart below shows an ideal handle section of the pattern:
В таблице ниже приведена расшифровка значений атрибутов.
The following table contains a key to the attribute values.
Информация, содержащаяся в этом меморандуме, приведена ниже.
The information contained in this memorandum is reflected below.
Гондола правого борта приведена в нерабочее состояние.
The starboard nacelle has been rendered inoperable.
Ниже приведена информация, которую следует учитывать таким рекламодателям:
Below is information such advertisers should keep in mind:
Подробная информация приведена в Политике использования файлов «cookie».
Read our Cookie Policy to learn more.
Соответствующая информация приведена в пункте 152 четвертого доклада.
Reference is made to the fourth report, item 152.
Более подробная информация о сборе голосовых данных приведена ниже.
See below for additional details on voice data collection.
Более подробная информация о сборе данных Kinect приведена ниже.
See below for more information about Kinect data collection.
Ниже приведена таблица с проводками, которые возможно будет необходимо исключить.
The following table shows the types of transactions that might have to be eliminated.
Ниже приведена более подробная информация о том, как они работают.
Below, you'll find more detail on how they work.
Более детальная информация по оптимизации параметров советника приведена в одноименном разделе;
More details about expert parameters optimization can be found in the section of the same name;
Более детальная информация о работе с объектами приведена в одноименном разделе.
More details about working with objects can be found in the section of the same name.
См. также руководство по таргетингу, где приведена информация об объекте geo_locations.
Also see our guide on targeting which includes information about the geo_locations object.
В отчете приведена карта пространственного распределения коэффициентов Mn/Fe в полиметаллических конкрециях.
The report had a spatial distribution map of Mn/Fe ratios in the polymetallic nodules.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung