Beispiele für die Verwendung von "приведенном" im Russischen
Übersetzungen:
alle8614
lead3936
result1692
bring1047
give807
provide535
take369
specify49
andere Übersetzungen179
На приведенном ниже рисунке показана кнопка Подписи.
The following image shows the Signatures button.
Эти выпуски отображены на приведенном ниже рисунке.
The releases are pictured in the following figure.
Эти значения показаны на приведенном ниже рисунке.
These values are shown in the illustration that follows.
Эти параметры перечислены в приведенном ниже списке.
The settings are described in the following list:
Необходимо выполнить большинство указанных задач в приведенном порядке.
You should complete most of the tasks in the order they are listed.
В приведенном ниже коде показаны три важных параметра:
There are three important parameters shown in the code below:
Примечание: В приведенном ниже примере используется приложение Word.
Note: We use Word in the example below.
На приведенном ниже графике приведен пример такой фигуры:
The following chart shows an example of an evening star pattern:
Создавая записи переопределения адресов, помните о приведенном ниже.
When you create address rewrite entries, remember the following:
На приведенном ниже ценовом графике показан бычий флаг:
See the price chart below to see what a bullish Flag pattern looks like:
В приведенном ниже коде показаны два важных параметра:
There are two important parameters shown in the code below:
На приведенном ниже изображении показано окно Power Pivot.
The following image shows the Power Pivot window.
В приведенном ниже списке указаны самые частые вероятные проблемы.
Check out the list below for some of the most common issues.
Выделите содержимое ячеек A1–B7 в приведенном ниже примере.
Select the content in cells A1-B7 in the following example.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung