Beispiele für die Verwendung von "приведенных" im Russischen
Übersetzungen:
alle8690
lead3936
result1692
bring1047
give807
provide535
take369
specify49
andere Übersetzungen255
В приведенных ниже примерах используются следующие валюты:
The following examples use these currencies:
Срок хранения Выберите один из приведенных ниже вариантов:
Retention period Select one of the following options:
Попробуйте распознать бычьи прямоугольники в упражнениях, приведенных ниже:
Now try the following exercises to see if you can identify the bullish rectangle pattern:
Попробуйте узнать медвежьи вымпелы в двух упражнениях, приведенных внизу:
See if you can identify bearish pennants in the two exercises below:
Попробуйте распознать бычьи вымпелы в двух упражнениях, приведенных внизу:
See if you can identify bullish pennants in the two exercises below:
Два других приведенных письма с напоминанием касаются особых случаев.
The two other reminder letters were tailored to specific cases.
Клавиши для других раскладок могут отличаться от приведенных ниже.
Keys for other layouts might not correspond exactly to the U.S. keyboard.
Для создания пользовательского формата укажите любое сочетание приведенных ниже элементов.
Type any combination of the following components to build a custom format.
Просим отметить один (1) вариант из четырёх (3), приведенных ниже:
Please check one (1) of the three (3) options below:
Все три варианта состоят из одинаковых основных шагов, приведенных ниже.
All three options follow the same basic steps:
Мы делаем заказ на условиях закупок, приведенных нами на обороте.
We order under the conditions listed overleaf.
В приведенных ниже таблицах описаны операторы, используемые в выражениях Access.
The following tables describe the operators that you can use in Access expressions.
После выполнения приведенных выше инструкций вы сможете протестировать встроенную публикацию.
Once you completed these steps you're able to test your Embedded Post.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung