Beispiele für die Verwendung von "привет , долли" im Russischen

<>
Ядерное клонирование на примере овцы Долли сделало Универсальную Машину Теринга много раскрывающей, если не все объясняющей, моделью клетки. Nuclear cloning, illustrated by the sheep Dolly, has made the Universal Turing Machine a highly revealing, if not all explaining, model of the cell.
Привет, я Нэнси. Hello, I am Nancy.
Овца Долли, пребывающая в добром здравии в свои пять лет и будучи матерью шестерых ягнят (зачатых, однако, старомодным образом), всегда страдала излишним весом. Dolly the sheep - although still going strong five years after her birth, and the mother of six (all conceived the old-fashioned way) - has always been plump.
Привет, Том. Hello, Tom.
Долли Партон, тебе нужно идти. Dolly Parton, you need to go.
Пожалуйста, передай от меня привет твоей семье. Please say hello to your family.
Долли - на телефон, выясни, на какой руке он носил чётки. Dolly, get on the phone and find out which wrist he wore his rosary on.
"Привет", сказал Том, улыбаясь. "Hello," said Tom, smiling.
Слушай, Долли Партон. Listen, Dolly Parton is.
Пожалуйста, передайте привет госпоже Андрееску! Please say hello to Mrs. Andreescu!
Но это похоже на то, как встречаться с уменьшенной до двух третей Долли Партон, и ожидать от нее того же комфорта, положив свою голову. But it's a bit like going out with a two-thirds-scale Dolly Parton and expecting her to be just as comfortable to rest your head on.
Привет, меня зовут Пека. Как тебя зовут? Hi, my name is Pekka. What is your name?
Вы не могли бы быстренько взглянуть на Долли Смарт? I wondered if you wouldn't mind taking a quick peep at Dolly Smart?
Привет, Сьюзан. Как дела? Hey Susan, how are things?
Долли Партон, Дайана Рос, Шер у всех были хорошие волосы. Dolly Parton, Diana Ross, Cher, they all had good hair.
Привет! Ты работаешь здесь? Hi! Do you work here?
Смотрите, Долли Партон ест хот-дог. Look, Dolly Parton eating a hot dog.
Привет, Джордж! Как дела? Hi, George! How's it going?
Это Долли Партон. That's Dolly Parton.
Привет, Мег. Как ты? Hello, Meg. How are you?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.