Beispiele für die Verwendung von "привязали" im Russischen
Надеюсь, хорошо привязали, на голову не свалится.
I hope, well have adhered, A head will not fall down.
А знаете что они сделали? Они привязали к соку метафору: "Я пью Доктора Перчика."
But you know what they did? They hooked a metaphor into it and said, "I drink Dr. Pepper ."
Если вы не привязали аккаунт Instagram к этому сайту или службе, вам будет предложено войти.
If you haven't linked your Instagram account to that site or service, you'll be prompted to log in.
Выпуск Windows на вашем устройстве не соответствует выпуску Windows, который вы привязали к своей цифровой лицензии.
The edition of Windows on your device doesn’t match the edition of Windows you linked to your digital license.
Тип устройства, которое вы активируете, не соответствует типу устройства, которое вы привязали к своей цифровой лицензии.
The type of device you’re activating doesn’t match the type of device you linked to your digital license.
Если вы уже привязали Facebook на своем телефоне или планшете, но вам необходимо переключить аккаунты, отвяжите свой аккаунт на Facebook от Instagram.
If you've already linked Facebook on your phone or tablet and need to switch accounts, you can unlink your Facebook account from Instagram.
То, что он говорил, было интересно и правильно, но это было вырвано из контекста, и в результате его несправедливо привязали к позорному столбу.
What he said was both interesting and correct, but it was ripped out of context, and he was unfairly pilloried as a result.
Если вы не добавили учетную запись Майкрософт и не привязали ее к цифровой лицензии на устройстве, вы не сможете повторно активировать Windows с помощью средства устранения неполадок активации после изменения оборудования.
If you didn't add your Microsoft account and link it to the digital license on your device, you won't be able to use the Activation troubleshooter to reactivate Windows after a hardware change.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung