Beispiele für die Verwendung von "пригласила" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle1160 invite1114 line up2 andere Übersetzungen44
Кстати, я пригласила Билла Эрикссона. By the way, I'm bringing in Bill Ericsson.
Она пригласила тебя на ужин? She's taking you to dinner?
И поэтому ты пригласила манекенщика? So you went male model?
И я пригласила его на ужин. So I took him to dinner.
Она пригласила меня на ужин сегодня. She asked me to dinner tonight.
Я пригласила маса Джека на завтрак. Mas Jake will come to our house for breakfast.
Но на ужин она тебя сегодня пригласила. But she did ask you to dinner tonight.
Из-за женщины, она пригласила его выпить. A woman who took him for a drink.
И я набралась мужества и пригласила вас танцевать. And I screwed up my courage and asked you to dance.
О, спасибо большое, за то что пригласила меня. Uh, thank you so much for having me in your home.
А теперь она пригласила Мэрилин подружкой на свадьбу. This same Marilyn is going to be her maid of honour.
Пригласила Эйд выступать, уговорила Лиама играть в футбол. I mean, getting Ade to sing, and putting Liam in the football scrimmage.
Так вот, мадемуазель, причина, по которой я пригласила Вас. And now, mademoiselle, the reason I asked you to come.
Моя мать и половину из них не пригласила бы. Mother wouldn't dream of asking half of them to dinner.
Она пригласила меня выпить после представления в какой-то паб. She took me out for a drink after the show to some pub.
По вашей просьбе я пригласила мистера Беста и миссис Кингстон. Now, as requested, I've asked Mr Best and Mrs Kingston to join us.
Я бы с удовольствием, но я пригласила Карла на обед. I'd love to, but I've asked Carl to dinner.
Ты ведь пригласила меня сюда не для разговора о Кхалиси. I mean, you didn't just bring me out to talk about Khaleesi.
Сьюзен пригласила меня на ланч, и мы проболтали пару часов. Susan took me out for a long lunch, and we talked for hours.
Большое тебе спасибо за то, что пригласила меня сегодня выступить. Thanks so much for setting me up to play tonight.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.