Beispiele für die Verwendung von "приглашаете" im Russischen

<>
Вы приглашаете родственников и друзей Invite Your Family & Friends
Вы должны разработать систему, когда вы по-настоящему приглашаете косоваров, чтобы они пришли и сказали, что они думают. You've got to institutionalize a system where you actually invite the Kosovars to come and tell you what they think.
И вот вы путешествуете по Франции вместе, а потом вы возвращаетесь домой, приглашаете их на ужин, и что же вы видите? And so you tour France with them, and then you get home and you invite them over for dinner, and what do you find?
При этом не имеет никакого значения, если Вы приглашаете к себе нескольких взрослых друзей, и в частной обстановке Вашего собственного дома все они желают принять участие в той же самой сексуальной фантазии, только в большем масштабе. Nor should it make any difference if you invite a few adult friends over, and in the privacy of your own home they all choose to take part in a larger-scale sexual fantasy of the same kind.
Приглашаем Вас посетить наш город. We would like to invite you to visit our city.
Приглашаем Вас посетить нашу страну. We would like to invite you to visit our country.
Ух ты, нежелание меня приглашать. Wow, not wanting to invite me along.
Приглашение других участников является обязательным? Invite other participants is required?
Приглашение людей по электронной почте Invite someone using email
Приглашение пользователей к общему доступу Invite people to share
Приглашение пользователя из списка друзей Invite a person from your Friends list
URL изображения, используемого в приглашении. A URL to an image to be used in the invite.
Analytics для приглашений в приложение Analytics for App Invites
Упростите отправку приглашений и запросов Make invites and requests easy
Приглашения в приложение для Android App Invites for Android
Приглашения в приложение для iOS App Invites for iOS
Нет приглашения, не можете войти. No invite, no entry.
Мы приглашаем мир присоединиться к нам. We invite the world to join us.
А кто приглашал вас на Бали? Who invited you to Bali?
Нас никогда не приглашали на танец». We would never be invited to the dance.”
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.