Beispiele für die Verwendung von "приготавливать обед" im Russischen

<>
У вас часто рыба на обед? Do you often have fish for dinner?
Меня пригласили на обед. I was invited to dinner.
Друзья пригласили меня на обед. My friends invited me to dinner.
Таро, обед готов! Taro, dinner's ready!
Мне нужно готовить обед. I should be making lunch.
Мы поедим в обед. We'll take lunch at noon.
Я быстро закончил своё обед. I finished my lunch quickly.
Торопитесь, иначе вы опоздаете на обед. Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.
Мама еще не приготовила обед. Mother has not cooked dinner yet.
В ресторане не подают обед. The restaurant doesn't do lunch.
Сегодня опять обед, принесенный из дому; но разве в меню приготовленных тобой и Ицуки не мало овощей, богатых бета-каротином? About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
Я решил, что приготовлю на обед. I've decided what to cook for dinner.
Том был так занят, что пропустил обед. Tom was so busy he skipped lunch.
Я приготовлю тебе обед сегодня? The U.S. is deep in the red.
Мой отец приготовил для меня вкусный обед. My father made me a delicious lunch.
В этом отеле не подают обед. This hotel does not serve lunch.
Сегодня она принесла ему обед. She brought his lunch today.
Мэри заплатила за обед пять долларов. Mary paid five dollars for her lunch.
Он положил свой обед в бумажный пакет. He packed his lunch in a paper bag.
Обед готов? Is dinner ready?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.