Beispiele für die Verwendung von "приготавливать ужин" im Russischen

<>
Таро, ужин готов! Taro, the supper is ready!
Мы приглашены на ужин сегодня вечером. We have been invited to dinner this evening.
Друзья пригласили меня на ужин. My friends invited me to dinner.
Том заставил Мэри варить ужин. Tom got Mary to cook dinner.
Тот, кто первым вернётся домой, готовит ужин. Whoever gets home first starts cooking the supper.
Она в это время готовила ужин. She was cooking dinner at that time.
Что сегодня на ужин? What do we eat tonight?
Она пригласила своих друзей на ужин. She invited her friends to dinner.
Ужин обычно оканчивается кофе. Coffee finishes most dinners.
Том купил дорогого мяса, чтобы приготовить на ужин. Tom bought some expensive meat to cook for dinner.
Он был так рассержен, что забыл поесть ужин. He was so mad that he forgot to eat dinner.
Этим вечером я приглашён на ужин. I am invited to dinner this evening.
Обычно ужин с гостями оканчивается часов в одиннадцать. Most dinner parties break up about eleven o'clock.
Моя мать уже два часа как готовила ужин, когда я пришел домой. My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
Мои друзья пригласили меня на ужин. My friends invited me to dinner.
На ужин она разогрела суп. She heated up the cold soup for supper.
Твой ужин был таким вкусным! How delicious your dinner was!
С горем пополам он смог приготовить себе ужин. He was able to cook himself dinner, after a fashion.
Ужин готов. Dinner's ready.
Спасибо за приглашение на ужин. Thank you for inviting us to dinner.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.