Sentence examples of "придешь" in Russian
Может быть тогда придешь на свадебный ужин сегодня вечером?
How about you come to the wedding reception tonight, then?
Если бы я знал что ты придешь, я бы освежился.
If I had known you were coming, I would have freshened up.
Ты будешь болтать всю ночь или придешь петь вместе с нами?
Are you going to chat all night or are you going to come up and sing with us?
Когда я стану доктором и ты придешь с 17 сопливыми детишками.
When I become a doctor, and you come with your 17 snotty kids.
Может быть в следующий раз ты придешь с нами "Red Sock Field".
Well, maybe next time you can come with us when we go to Red Sock Field.
Хотела пожелать хороших снов, и, поверь, я безумно счастлива, что ты придешь завтра.
I just wanted to say good night and tell you how happy I am that you're gonna come tomorrow.
Если ты не придешь, со средствами для заполнения этого, никаких дополнительных банальностей не нужно.
Unless you come equipped with the means to fill this, no additional platitudes are necessary.
Знаешь, вообще-то, Шон, я надеялся, что ты придешь завтра на игру в лакросс.
You know, actually, sean, I was hoping That you could come to the lacrosse game tomorrow.
Если ты это слышишь, я хотел просто поинтересоваться, придешь ли ты в клуб на день открытых дверей.
If you get this, just wondering if you're coming down the club for this open day thing.
После выбора сыра, я предположил, что ты не придешь, поэтому я ограничился кофе и таким маленьким миндальным печеньем.
After the cheese selection, I assumed you weren't coming, so I just had a coffee and some of those little almond biscuits.
Я позвоню в офис и скажу им, что ты не придешь, а мы с тобой проведем день в спа.
I'll call the office and tell them that you're not coming in, and you and I will have a spa day.
Раз уж ты продул деньги, я надеюсь ты придешь с милым сентиментальным подарком для Эрика, который ничего не стоит.
Since you blew the money, I expect you to come up with a nice sentimental gift for eric that doesn't cost anything.
Я надеюсь, что ты придешь навестить нас в госпитале - хотя об этом думать еще слишком рано, придется подождать до марта.
I hope that you'll come and see us in the hospital - although it's far too early yet, as it's not due until March.
Я заказал столик на 7:00 в том чудном местечке, на углу 32-ой и М И я надеюсь, что ты придешь.
Uh, I made a reservation at 7:00 at this great little place on the corner of 32nd and M, and I hope that you will come.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert