Beispiele für die Verwendung von "придурки" im Russischen

<>
einblenden
Да отвалите от меня, придурки! Let me go, you blockheads!
Ну все, придурки, хватит играть. This goes, kind of boor, stops playing.
Эй, придурки, хватит гудеть, а? Hey, dumbass, enough with the horn, huh?
На что вы, придурки, уставились? What are you dildos looking at?
Нет, они придурки с пушками. No, they're wankers with guns.
Вечеринка в пижамах окончена, придурки! Slumber party is over, dorks!
Они не придурки с пушками. They're not just wankers with guns.
Прежде всего, мы не придурки. Okay, first of all, we're not dorks.
Мы все придурки и извращенцы. We're all wankers and perverts.
По-моему, вы все придурки. I think you're all wankers.
Приятно было с вами пообщаться, придурки. Nice to have known you, wankers.
Ведь обычно учителя такие придурки, да? 'Cause usually teachers are such dorks, right?
Это место, где тусуются все придурки. That's where all the dorks hang out.
Эти придурки - все смазливые и нетребовательные. These mopes are all goody gals and lightweights.
В этом году Рождество пришло рано, придурки. Christmas came early, wing nuts.
Придурки, в конце фильма Старого брехуна застрелили. You know, they shot Old Yeller at the end, you twits.
Я говорила, в моей семье одни придурки. I told you they were all dorks in my family.
По большей части придурки и хронические онанисты. Mouth-breathers and chronic onanists, the lot of them.
Почему никто из вас, придурки, не подошел? Why haven't any of you dorks come over?
Прочь идите отсюда и разберитесь со своими мамашами, придурки! Mind your mother's business crazy and your sister's!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen