Beispiele für die Verwendung von "приезжает" im Russischen mit Übersetzung "come"
Ты помнишь, что Тони Гиллингем приезжает сегодня вечером?
Have you remembered Tony Gillingham's coming tonight?
Мой отец приезжает в гости на пару дней.
My father's coming into town and will be staying with us for a few days.
Шари приезжает вечером, так что думаю, я могу попробовать.
Shari's coming tonight, so I mean, I think I have a shot.
Кто прячет свою девушку, когда мама приезжает в гости?
Who hides his girlfriend under a rock while his mom comes into town?
Этот человек приезжает сюда работать на нашей флагманской станции?
This person is coming here to work at our flagship station?
Тетя Гида приезжает к нам в гости на несколько дней.
Aunt Gyda is coming to visit us for a few days.
Ну, если приезжает президент, важно убедиться, что по соседству безопасно.
Well, if the President's coming, it's a good thing you're making sure the neighborhood is safe.
Он приезжает каждую среду и привозит мне мои любимые сладости.
He comes every Wednesday and brings my favorite butterscotch candle.
О, когда приезжает отец Джулс, она начинает разговаривать в деревенском стиле.
Oh, when Jules' dad comes to visit, she starts talking all folksy.
Но приезжает этот казак, и рушит мой тяжелый труд своей возмутительной ложью.
Now, this cossack comes and destroys all my hard work by his outrageous lie.
Он приезжает в эту страну и говорит: "Нам нужен большой денежный стимул".
So he comes over to this country, and he says, "We need a big fiscal stimulus."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung