Beispiele für die Verwendung von "прикладной" im Russischen mit Übersetzung "applied"
Международный союз теоретической и прикладной химии.
International Union of Pure and Applied Chemistry.
Международный союз теоретической и прикладной химии (МСТПХ).
The International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC).
IUPAC Международный союз теоретической и прикладной химии
IUPAC International Union of Pure and Applied Chemistry
Пригородный профессор прикладной физики Этан "Жвачка" Тейт.
Downtown Professor of applied physics Ethan "Bubblegum" Tate.
Я начал докторскую по прикладной математике в Беркли.
I I started my PhD at Berkeley, Applied Mathematics.
Международная ассоциация прикладной психологии (специальный статус, 2005 год)
International Association of Applied Psychology (Special, 2005)
Это Рейчел П Хэнсон, профессор прикладной математики в Колумбийском университете.
He is the Rachel P. Hanson Professor for Applied Mathematics at Columbia University.
Твоё холистическое детективное агентство - это прорыв в прикладной квантовой механике.
Your holistic detective agency is a breakthrough in applied quantum mechanics.
Имеет степени магистра экономики и магистра прикладной экономики, полученные в Болонском университете.
Master's degrees in economics and applied economics from the University of Bologna.
В мусульманском мире у прикладной науки ещё больше религиозных и политических сложностей.
In the Muslim world, applied science has even more religious and political entanglements.
Но фактически она одновременно является и тем и другим, ни "чистой", ни "прикладной".
But in fact it's both simultaneously, neither "pure" nor "applied."
Каждый день мы удивляемся новым достижениям техники и открытиям в сфере прикладной науки.
Every day we are astonished by advances in technology and by the discoveries of applied science.
Одна из причин этого заключается в различии между культурами фундаментальной и прикладной науки.
One reason for this is the difference between the cultures of basic science and applied science.
Он преподаватель прикладной математики в Колумбийском университете и преподаватель алгебраической геометрии в институте Хантингтона.
He is the Rachel P. Hanson Professor for Applied Mathematics at Columbia University, and holder of the Smithfield Endowed Chair of Algebraic Geometry at the Huntington Institute.
Организация по запрещению химического оружия (ОЗХО) и Международный союз чистой и прикладной химии (ИЮПАК)
Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) and the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC)
Китти сообщает, что Центр прикладной математики и логики не является спонсором Простого числа Бельфегора.
Kitty reports the Center for Applied Mathematics and Logic is not the sponsor of Belphegor's Prime.
Играя важную роль в модернизации, учёные, занимающиеся прикладной наукой, участвуют и в культурной жизни.
With their important role in modernization, applied scientists engage in cultural debates as well.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung