Beispiele für die Verwendung von "прикрепить" im Russischen
Übersetzungen:
alle285
attach200
pin18
affix16
fix7
stick7
anchor3
tack2
fasten1
bolt1
andere Übersetzungen30
Если вы пользуетесь сенсором Kinect, произнесите "Xbox, прикрепить".
If you're using the Kinect sensor, say "Xbox, snap."
Произнесите имя приложения, которое нужно прикрепить, например Skype.
Say the name of the app you want to snap, such as Skype.
Некоторые начинают с попытки прикрепить свечу к стене кнопками.
Now many people begin trying to thumbtack the candle to the wall.
Играя в игру, можно прикрепить приложение Achievements (Достижения), чтобы:
While playing a game, you can snap the Achievements app to:
Нажмите кнопку A и выберите приложение, которое нужно прикрепить.
Press the A button to select the app you want to snap.
Прикрепить Skype можно с помощью геймпада, голосовой команды или жеста.
You can snap Skype using your controller, voice commands, or hand gestures.
Можно прикрепить приложение Upload, что позволит записывать другие интервалы игрового процесса.
You can snap the Upload app to make recordings of a specific length.
Я пыталась заменить колесо, но не могу понять, как его прикрепить.
I tried to change it, but I can't get the thingies off.
Можно использовать геймпад Xbox One или голосовые команды, чтобы прикрепить приложение.
You can use voice commands or the Xbox One controller to snap an app.
Примечание. Прикрепить можно только некоторые приложения; полный список см. в руководстве.
Note: Only certain apps can be snapped — see which ones in the guide.
Появятся точки соединения, говорящие о том, что линию можно прикрепить к фигуре.
Connection dots will appear, indicating that your line can be connected to the shape.
Чтобы прикрепить вложение, коснитесь элемента и выберите файл (например, изображение или видеозапись).
To add an attachment, tap, and select a file, such as a picture or a video.
Если вы работаете с трехмерным объектом, не забудьте прикрепить наклейку с обратной стороны!
If you’re working with a three-dimensional object, don’t forget to sticker the back sides!
Они хотят прикрепить их к внутренней поверхности зданий, чтобы подавать воду вверх без насосов.
They're thinking about putting it on the insides of buildings to move water up without pumps.
Можно также прикрепить накладную поставщика для авансового платежа с накладной поставщика для номенклатуры или услуги.
You can also apply the vendor invoice for the advance payment against the vendor invoice for the items or service.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung