Beispiele für die Verwendung von "прикрытием" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle208 cover109 umbrella4 cloak3 andere Übersetzungen92
Он был полицейским под прикрытием. He was an undercover police officer.
Работа под прикрытием и слежка. Undercover stakeouts and that.
Агент под прикрытием и женщина - коп. Some undercover and a female detective.
Знаете, я стал наркозависимым, работая под прикрытием. You know, I became an addict working undercover on the job.
Я потерял год жизни будучи под прикрытием. I lost a year of my life going undercover.
Я работаю под прикрытием, я частный детектив. I'm an undercover private detective.
Работаешь под прикрытием, чтобы поймать воришек цукини? Going undercover to catch a zucchini thief?
Я работаю под прикрытием как вдовствующая герцогиня Вустер. I'm working undercover as the Dowager Duchess of Worcester.
Вы работали под прикрытием, не так ли, детектив? You've worked undercover, haven't you, Detective?
Почему этим не могут заниматься детективы под прикрытием? Why can't you let the undercover detectives handle this?
Вот что я называю "чистая работа под прикрытием". That's what I call solid undercover work.
Похоже, что операция под прикрытием с мусоровозом удалась. Looks like the undercover op with the garbage truck was a success.
Она даже пыталась продать себя полицейскому под прикрытием. She even solicited an undercover police officer.
И твое имя под прикрытием было "Детектив Тутуола"? Your undercover name was "detective tutuola"?
Итак, как долго ты работала наркоманкой под прикрытием? So, how long did you work undercover narcotics?
Я работал под прикрытием на территории около Эугене. I was doing undercover work around the Eugene area.
Я работал над небольшим прикрытием, чтобы отмывать деньги. Been working on setting up a front to launder money.
Был в байкерской группировке три года под прикрытием. Was in a biker gang for three years, undercover.
Ресторан был прикрытием, и мы просто пропустили очередную поставку. That restaurant was a front, and we must've just missed the supply re-up.
Он и Кейт находятся под глубоким прикрытием для OPR. He and kate are deep undercover for opr.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.