Beispiele für die Verwendung von "приложение Skype" im Russischen

<>
Если вы не желаете использовать службы уведомлений для входящих вызовов и сообщений Skype, выключите ее в параметрах приложения Skype или устройства. If you don’t want to use the notification services for incoming Skype calls and messages, turn it off in the settings found in the Skype application or your device.
Приложение Skype на Xbox One Skype app on Xbox One
Выберите приложение Skype и выполните вход. Select the Skype app and sign in.
Но фактически установлено только приложение Skype для бизнеса. However, only Skype for Business was installed.
Приложение Skype для бизнеса недоступно для Mac OS X. Skype for Business is not available for Mac OS X.
На главной странице потяните правый триггер и выберите приложение Skype. On the Home screen, pull the right trigger and then select the Skype app.
Приложение Skype для бизнеса можно одновременно установить максимум на 5 компьютеров. You can install Skype for Business on up to 5 PCs.
Приложение Skype для бизнеса недоступно для устройств с Mac OS X. Skype for Business is not available on Mac OS X devices.
В настоящее время приложение Skype для бизнеса недоступно для компьютеров Mac. Currently there is no client for Skype for Business for the Mac.
Skype для бизнеса и бесплатное приложение Skype — это две разных службы. Skype for Business and the free Skype app are two different services.
Приложение Skype для бизнеса в настоящее время недоступно для Mac OS X. Skype for Business is currently not available for Mac OS X.
Чтобы использовать приложение Skype на консоли Xbox One, необходима учетная запись Skype. To use the Skype app on your Xbox One console, you need a Skype account.
Однако будет установлено только приложение Skype для бизнеса, а не весь набор Office. However, it's only installing Skype for Business. It is not installing all of Office.
На самом деле полный пакет Office не устанавливается. Устанавливается только приложение Skype для бизнеса. It looks like all of Office is being installed, but it's only installing Skype for Business.
Приложение Skype для бизнеса в настоящее время недоступно для устройств с Mac OS X. Skype for Business is not currently available on Mac OS X devices.
Мы рекомендуем для начала использовать приложение Skype, чтобы убедиться, что оно соответствует вашим требованиям. We recommend starting with the Skype app to see if it meets your needs.
Важно: В настоящее время приложение Skype для бизнеса недоступно для компьютеров с Mac OS. Important: Currently, there is no Skype for Business app for Mac OS.
Однако для общения с коллегами на вашем компьютере должно быть установлено приложение Skype для бизнеса. However, to chat with teammates you must have Skype for Business installed on your computer.
Примечание: В настоящее время приложение Skype для бизнеса недоступно в версии для Mac OS X. Note: Skype for Business is not currently supported on Mac OS X.
Приложение Skype для бизнеса на ее устройстве не установлено, поэтому она использует для подключения веб-приложение. Her device doesn’t have Skype for Business, so she’s using the web app to connect.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.