Beispiele für die Verwendung von "применения" im Russischen mit Übersetzung "use"
Übersetzungen:
alle11816
application4992
use3243
applying473
enforcement270
administration182
implication50
usage24
administering11
andere Übersetzungen2571
Случаи применения трендовых индикаторов и осцилляторов
When to use trending and oscillating indicators
На излишние поставки мы не находим применения.
We inform you that we have no use for the extra quantities which were delivered.
Это также помогает определить необходимость применения альтернативных ресурсов.
This also helps identify when to use alternative resources.
Вот несколько наиболее распространенных способов применения этой информации:
Some of the most common uses of this info are to:
никакой независимости Тайваню и никакого применения силы Китаем.
no independence for Taiwan and no use of force by China.
Используйте следующую процедуру для настройки и применения данной функции.
Use the following procedure to configure and use this functionality.
Обеспечение признания и практического применения альтернативной и традиционной медицины ".
To recognise the use and practice of alternative and traditional medicine”.
Использование EAC для применения политики хранения к нескольким почтовым ящикам
Use the EAC to apply a retention policy to multiple mailboxes
Следует обратить внимание, что есть несколько известных способов применения MACD:
It’s helpful to note that there are a few well-known ways to use the MACD:
Использование EAC для применения политики почтовых ящиков Outlook Web App
Use the EAC to apply an Outlook Web App mailbox policy
Есть ли другие применения исследованиям и науке, кроме чувства удивления?
Is there any other use to exploration and science, other than just a sense of wonder?
Использование консоли для применения политики хранения к одному почтовому ящику
Use the Shell to apply a retention policy to a single mailbox
Быть может, настоящая хитрость кроется в отказе от применения хитрости.
Perhaps true finesse lies in refusing to make use of finesse.
Использование консоли для применения политики хранения к нескольким почтовым ящикам
Use the Shell to apply a retention policy to multiple mailboxes
Использование EAC для применения политики хранения к одному почтовому ящику
Use the EAC to apply a retention policy to a single mailbox
применения руководящих экологических принципов в области развития населенных пунктов и землепользования;
Ecological principles to guide settlement development and land use;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung