Beispiele für die Verwendung von "применимы" im Russischen
Следующие характеристики также применимы к инвестиционным проектам.
The following are also true of investment projects:
Старые законы экономики домохозяйств все еще применимы.
The old laws of household economics still apply.
Проверьте, применимы ли к вам приведенные ниже утверждения.
Check to see if one of these options applies to you:
Есть несколько простых решений, которые применимы в отдельных секторах.
Easy fixes can target individual industries.
Совет: Описанные ниже действия не применимы для Outlook Web App.
Tip: You cannot use Outlook Web App to do the steps listed in this section.
Остальные шаги этой процедуры также применимы к другим директивам местонахождений.
The remaining steps for this procedure also apply to other location directives.
Остальные шаги этой процедуры также применимы к другим группам ресурсов.
The remaining steps for this procedure also apply to other resource groups.
Такие регулярные циклы уже не применимы к жизни большинства людей.
Such regular cycles no longer apply to most peoples’ lives.
Остальные шаги этой процедуры также применимы к другим шаблонам волн.
The remaining steps for this procedure also apply to other wave templates.
Новости, которыми делится игрок, должны быть применимы ко всем платформам.
Stories shared by a player should make sense on all platforms.
Не все доступные параметры применимы к Exchange 2016 (например, SpellCheckerEnabled).
Not all of the available parameters apply to Exchange 2016 (for example, SpellCheckerEnabled).
Остальные шаги этой процедуры также применимы к другим шаблонам работ.
The remaining steps for this procedure also apply to other work templates.
Схожие предположения применимы и в отношении внедрения систем управления информационными ресурсами.
A similar case is true for the introduction of an enterprise content management system.
Сведения в этом разделе применимы только к Microsoft Dynamics AX 2012 R2.
The information in this topic applies to Microsoft Dynamics AX 2012 R2 only.
И все те же самые принципы применимы к седловидным пружинам раков-богомолов.
And all of these are the same principles that apply to the saddle-shaped spring in stomatopods.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung