Ejemplos del uso de "пример использования" en ruso
Пример использования инструментов выбора FBSDKShareLinkContent
Usage example for FBSDKShareLinkContent Selectors
Пример использования нескольких активных версий спецификации
Example: using multiple active BOM versions
Пример использования соединителей с партнерской организацией
Example use of connectors with a partner organization
Пример использования индивидуально настроенной аудитории с веб-сайта
Example of how to use a Custom Audience from your website
Типичный пример использования поля MEMO — подробное описание продукта.
A typical use of a Memo field would be a detailed product description.
Рассмотрим пример использования уровней расширения при нисходящем тренде.
The following is an example of extension levels in a downtrend.
3. Пример использования: как вернуть людей в приложение
3. Example Case: Bring people back to your App
Пример использования командной консоли для включения факсимильной связи
Shell example for enabling faxing
Хороший пример использования портрета персонажа в публикации из Criminal Case
Good use of in-game character artwork in a share from Criminal Case
Пример использования функций ЕСЛИ и ИЛИ для вычисления комиссионных выплат
Example of using IF and OR to calculate sales commission.
Это первый пример использования технологии в современном смысле, который я смог найти.
This is the first example of the modern use of technology that I can find.
И, наверное, это довольно удачный и правильный пример использования этих средств гиперкоммуникации.
And this seems to have been a very positive use of this form of hyper-communication.
Рассмотрим пример использования этого параметра. Допустим, необходимо удалить все невыполненные заказы клиента.
An example of when you might want to use this option: Suppose you want to remove all of the pending orders for a customer.
Пример использования диалогового окна "Формат" > "Ячейки" > "Число" > "Другое" для получения строк формата.
Example of using the Format > Cells > Number > Custom dialog to have Excel create format strings for you.
В данном разделе содержится пример использования функции корректировки платежа по времени и посещаемости.
This topic provides an example of using the pay adjustment feature in time and attendance.
Пример использования бразильских серрадо, которые раньше считались бесполезными, служит хорошим предзнаменованием для африканских саванн.
The example of the use of the Brazilian cerrado, once considered useless, augurs well for the African savannas.
Пример использования команды "Форматировать как таблицу" на вкладке "Главная" для автоматического выбора диапазона данных
Example of using the Format as Table option on the Home tab to auto-select a data range
Пример использования функции ВПР со значением ИСТИНА для аргумента интервальный_просмотр, при котором возможны ошибочные результаты
Example of using VLOOKUP with the TRUE range_lookup argument can cause erroneous results.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad