Beispiele für die Verwendung von "примерочная" im Russischen

<>
Женская примерочная в дальнем конце коридора. There's a women's fitting room at the far end of the corridor.
Примерочная там, дальше, за фуфайками. Changing room back there behind hoodies.
Извините, я не профессиональный консультант, я только ассистент, но есть запасная примерочная и я могу принести вам вещи, если вы скажете, что вы ищите. Excuse me, I'm not a personal shopper, I'm just an assistant, but there's a spare fitting room and I can bring you things in if you let me know what you're looking for.
Там никого не было в примерочной комнате. There was nobody in the fitting room.
Я не вижу эту примерочную. I don't have eyes on that changing room.
Вы не могли бы проводить меня в примерочную? Shall we take together go into the fitting room?
У нас нет камер в примерочных. There aren't cameras in the changing rooms.
Говорят, что молодые женщины временами исчезали в примерочных. It was said that young women sometimes disappeared in fitting rooms.
Он пошел в примерочные, что то с серебряными людьми. He went in the changing rooms, something about silver men.
Пожалуй, пока мы ждем, я покажу тебе третью примерочную. Perhaps I'll show you Fitting Room 3, while we wait.
Она входит в примерочную как нормальный человек, держа в руках брюки. She walks into the changing room like a normal human being holding the trousers.
Вот почему мы должны это сделать в примерочной комнате с женщиной. That's why we got to do it in the fitting room with a woman.
Джейк затащил меня сюда однажды, чтобы воплотить в реальность одну из мужских фантазий в примерочной. Jake dragged me in here once, thinking we could act out some changing room male fantasy.
Моя жена думает, что она оставила сумку пляжные полотенца в примерочной комнате. My wife thinks she left a bag of beach towels in the fitting room.
Вот почему вы не сделать шаг, пока я не вышел из этой примерочной. That's why you don't make a move until I come out of that fitting room.
Эй, это же женская примерочная. Hey, that's the women's dressing room.
Где у вас тут примерочная? Where's your dressing room?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.