Beispiele für die Verwendung von "примеру" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle7751 example6965 instance193 lead56 piece6 case history1 andere Übersetzungen530

einblenden

И возьмите, к примеру, двуногость. And take bipedality.

Возьмём, к примеру, "неподвижность" земли. Let us consider the fixity of land.

Возьмите, к примеру, группу Blackstone. Enter the Blackstone Group.

К примеру возьмем медицинское обслуживание. Take health-care services.

Возьмём, к примеру, печатный станок. Consider the printing press.

Взять, к примеру, интернет-торговлю. Consider e-commerce.

Возьмем, к примеру, фармацевтическую продукцию. Consider pharmaceuticals.

Возьмем к примеру Гвинею Конакри. Take Guinea Conakry.

Возьмем, к примеру, Соединенные Штаты. Consider the United States.

Возьмем, к примеру, Ближний Восток. Consider the Middle East.

Возьмем, к примеру, музыкальную индустрию. Consider the music industry.

Возьмём, к примеру, реку Чагрес. Consider the Rio Chagres.

К примеру, в Великобританию, Германию. A lot goes to the U.K., Germany.

Возьмем к примеру Уолл-стрит. Consider Wall Street.

Возьмем, к примеру, контроль малярии. A case in point has been malaria control.

Возьмем, к примеру, Советский Союз. Consider the Soviet Union.

Последуют ли их примеру остальные? Will others follow?

Возьмем, к примеру, рыбалку на бубенчик. There's no room for amateurism in fishing.

Их примеру следуют и другие страны. Others are following suit.

Вскоре этому примеру последуют и другие. Others will soon follow.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen