Beispiele für die Verwendung von "приму" im Russischen mit Übersetzung "take"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle19260 take8128 adopt8092 accept2169 receive504 host213 admit127 initiate7 prima3 andere Übersetzungen17

einblenden

Сначала я приму шеф-повара. I'll take the pastry chef first.

Думаю, вечером я приму ванну. I think I'll take a bath tonight.

Если я приму несколько депрессантов. If I take a couple downers.

Я приму это к сведению. I'll take it into consideration.

Принеси воды, я приму ванну. Bring some water, I'll take a bath.

Я приму все необходимые меры. I'll take every necessary precaution.

Давай только приму один телефонный звонок. Let's just take it one phone call at a time.

Детектив Бельфлер, я приму твой заказ. Detective Bellefleur, I'll take your order.

Возможно я даже приму твое предложение. Maybe I'll even take you up on your offer.

Я пойду приму долгую, грустную ванну. I'm gonna go take a long, sad bath.

Я сейчас вернусь и приму заказ. I'll come right back to take your order.

Я решила, что приму твое предложение. I just thought I'd take you up on your offer.

Я сейчас приму ваш заказ на напитки. I'll take your drinks order in a matter of moments.

Я лучше приму свое лекарство от живота. I better take my stomach medicine.

Я приму душ, пока они не пришли. I'd like to take a shower.

Ты не против если я приму душ? Would you mind if I took a shower?

Я приму душ, а потом мы уйдем. I go take shower, then we go.

Я только приму таблетку в другой комнате. I'm just gonna take a pill in the other room.

Возможно я вернусь и приму твое предложение. I may come back and take you up on that offer.

Думаю, я всё-таки приму холодный душ. Think I'll take that cold shower after all.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen