Beispiele für die Verwendung von "принесите" im Russischen

<>
Принесите мне плоскогубцы и молоток. Go get me a pair of pliers and a hammer.
Принесите это из камеры хранения. Take this from the cloak room.
Кто-нибудь, принесите мне фару. Somebody get me a headlamp.
И принесите сюда нулевой отрицательной. And get me some O neg blood down here.
Луиза, принесите сюда вашу аптечку. Louise, get the medicine cabinet.
Эй, принесите Бирьяни для брата. Hey, Serve Biryani for brother.
Принесите лучше еще салфеток и содовой. Just get me some a some napkins and uh some soda water.
Ну-ка принесите этим девчонкам бананы! Somebody get these girls bananas fast!
Принесите немного пороха из седельной сумки. Get me some gunpowder out of my saddle bag.
Принесите мне лед и пищевую пленку. Get me some ice and some clingfilm.
Принесите мне салат "Цезарь" и стейк. I would like a Caesar salad and T-bone steak, please.
Принесите еще один прибор на мой стол. Go and lay another place at my table.
Принесите нам лобстера, жареного лосося и крем-брюле. We 'II have the lobster, the grilled salmon and the crème brulée.
Да, пожалуйста, принесите кофе в комнату мисс Фергюссон. Send a pot of tea up to Miss Fergusson's room, please.
Принесите набор инструментов для сосудов и ретрактор Томпсона. Get me a major vascular tray and a Thompson retractor.
Кто-нибудь принесите мне кипяченой воды и чистого сукна. Someone get me some boiling water and some clean cloth.
Отлично, вломитесь к нему домой, и принесите мне немного улиток. Well, break into his home, get me some escargot.
И принесите мне мой смузи к озеру через 25 минут. Oh, and I'll take my smoothie out by the lake in 25.
Не стойте просто так, принесите болторезный станок, снимите эту дверь! Don't just stand there, get the bolt-cutters, rip that door off!
Принесите бутылку текилы и я расскажу вам план, гладкий, как задница младенца. You get me a bottle of tequila and I'll lay you out a plan as smooth as a baby's behind.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.