Beispiele für die Verwendung von "принести" im Russischen mit Übersetzung "bring"

<>
Принести тебе кофе с пирожком? Shall I bring you coffee and cake?
Снова забыл принести смену одежды. I forgot to bring a change of clothes again.
Я обещал принести кусочек детишкам. I promised to bring back a piece to my kids.
Можешь принести мне мой ChapStick? Can you bring me my ChapStick?
Не забудь принести мою портупею. Don't forget to bring my belt.
Правильно, принести транспортных средств круглые передние. Right, bring the vehicles round the front.
Можешь принести мне еще салициловой кислоты? Can you bring me some more Pepto?
Я тоже мог бы принести рогалики. I could've brought the bagels too.
Я хочу принести тебе имбирного эля. I'm gonna bring you a ginger ale.
Вам лучше принести сервисную книжку автомобиля. You better bring your service records.
Нам принести обратно и зажечь снова? Should we bring it back out and relight it?
Эй, Майк, можешь мне принести пятновыводитель? Hey, Mike, can you bring me the stain remover?
Очкарик попросил меня принести вам обед. Glasses told me to bring you dinner.
Принести домой бекон, приправить его, перевернуть, натереть. Bringing home the bacon, smacking 'it, flippin' it, rubbing 'it down.
И принести нашу спринклерную систему, чтобы закодировать. And to bring our sprinkler system to code.
Не могли бы Вы принести мне одеяло? Could you bring me a blanket?
Я не смогу сейчас принести вам конфет. I can't bring you bonbons now.
Я спросил мою мать, что принести туда. I asked my mother what to bring there.
Том попросил Мэри принести салат на вечеринку. Tom asked Mary to bring a salad to the party.
Я заставлю их принести ваш кортеж вокруг. I'll have them bring your motorcade around.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.