Beispiele für die Verwendung von "принимаю заказы" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Обычно, я не принимаю заказы. Normally, I don't take orders.

У меня есть бублики, фрукты, и я принимаю заказы на яйца. I've got bagels, I've got fruit, and I am taking orders for eggs.

Я объезжаю их каждый день, принимаю заказы доставляю продукцию, забираю выручку, проверяю, как идут дела. I make a daily tour, take orders deliver, pick up the receipts, check up on the business.

Звонишь, ищешь клиентов, принимаешь заказы. You make calls, pound the pavement, take orders.

Принимал заказы и проводил инвентаризацию. Taking orders and doing inventory.

Я не принимать заказы, Клара! I don't take orders, Clara!

Зайду, когда вы закончите принимать заказы. I'll come back when you're done taking orders.

Здесь только принимают заказы на нашу методику. We're really only equipped to take orders here, sir.

Я не принимать заказы от людей, как вы. I don't take orders from people like you.

Не против постоять на кассе и принимать заказы? You all right on the register and taking orders?

Вообще-то, сейчас я принимаю заказы только на напитки. Actually, I'm just taking drink orders right now.

Оу, я принимаю заказы на ланчи. Uh, I take the lunch orders.

Я только принимаю твои заказы. I am through taking orders from you.

У меня есть скидки, 3 штуки по цене двух, и я принимаю персональные заказы на завтра. I'm runnin 'a 3 for 2 discount, and I'm taking personal orders for tomorrow.

Мы быстро выполним любые ваши заказы. Any orders you place with us will be processed promptly.

Я не принимаю ваших извинений. I do not accept your excuse.

Все заказы должны сопровождаться наличными. All orders must be accompanied with cash.

Я принимаю без доказательств, что мой ответ верен. I take for granted that my answer is correct.

Если образцы понравятся нашим клиентам, мы сможем, вероятно, регулярно размещать заказы у Вас. If the samples appeal to our customers we will probably be in a position to place orders with you regularly.

Хорошо, я принимаю ваше предложение. All right. I'll accept your offer.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen