Beispiele für die Verwendung von "приостановка" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle173 suspension108 suspending19 pausing8 andere Übersetzungen38
Приостановка и возобновление показа слайдов. Pause and resume the display of slides
Приостановка перерасчета запасов [AX 2012] Pause inventory recalculation [AX 2012]
Приостановка сообщений, находящихся в очередях Suspend messages in queues
Приостановка закрытия запасов [AX 2012] Pause inventory close [AX 2012]
Воспроизведение или приостановка воспроизведения – Ctrl + P Play or pause playing – Ctrl +.
Выполнение, приостановка и возобновление закрытия запасов. Run, pause, and resume inventory close.
Воспроизведение или приостановка (при просмотре видео) Play or pause (when watching a video)
Приостановка очереди с помощью командной консоли Exchange Use the Exchange Management Shell to suspend a queue
Запуск, остановка и приостановка работы службы SMTP To start, stop, or pause the SMTP service
Приостановка доставки сообщений с помощью командной консоли Exchange Use the Exchange Management Shell to suspend messages
Приостановка доставки сообщений с помощью средства просмотра очереди Use Queue Viewer to suspend messages
Приостановка работы очереди с помощью средства просмотра очереди Use Queue Viewer to suspend a queue
Просмотр, приостановка и запись телепередач в реальном времени. Watch, pause, and record live TV.
Приостановка и отмена загрузки или установки на Xbox One Pause or cancel a download or installation on Xbox One
Дополнительные сведения см. в разделе Приостановка отправки сообщений в очередях. For more information, see Suspend messages in queues.
Приостановка запросов на импорт почтовых ящиков с помощью командной консоли Exchange Use the Exchange Management Shell to suspend mailbox import requests
Приостановка запросов на экспорт почтовых ящиков с помощью командной консоли Exchange Use the Exchange Management Shell to suspend mailbox export requests
Дополнительные сведения см. в статье Приостановка и возобновление синхронизации в OneDrive. For more information, read How to Pause and Resume sync in OneDrive.
Одной из опасностей, кроющихся за недавними осложнениями, является приостановка расширения ЕС. One danger of the recent setbacks is a halt to EU enlargement.
Выход из системы на кассе и приостановка всех продаж до следующего входа. Log off the register, and suspend all sales until the next logon.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.