Beispiele für die Verwendung von "присвойте" im Russischen
Übersetzungen:
alle286
assign171
give52
appropriate20
embezzle7
commandeer3
promote to2
arrogate2
andere Übersetzungen29
Нажмите кнопку Обзор, присвойте файлу имя и нажмите кнопку ОК.
Choose Browse, name your file, and choose OK.
Нажмите TCP/IP и присвойте параметру Конфигурация IPv4 значение Выкл.
Click TCP/IP, and then set Configure IPv4 to Off.
Присвойте новому ключу имя Организация очереди и оставьте класс пустым.
Name the new key Queuing and leave the class blank.
На вкладке Файл выберите пункт Сохранить и присвойте таблице имя.
Select File > Save, and name the table.
Нажмите Создать план и присвойте плану название, нажав План без названия.
Click Create Plan and name your plan by clicking on Untitled Plan.
Чтобы создать индекс для поля, присвойте свойству Индексировано (Indexed) значение Да.
To create an index on the field, set Indexed to Yes.
Чтобы добавить новую группу, нажмите кнопку Создать группу и присвойте имя.
To add a new group, select New Group and name it.
Добавьте элемент UIView в главный элемент «View» и присвойте ему название AdUIView.
Add a UIView element to the main View element and name it to AdUIView.
Чтобы избежать путаницы, присвойте каждой части политики или правила уникальное имя (если это возможно).
In order to avoid confusion, supply a unique name for each part of your policy or rule when you have the option to provide your own name.
Для временного решения этой проблемы присвойте подразделу реестра NeverPing для контроллеров домена значение 1.
To work around this issue, set the NeverPing registry subkey value for the domain controllers to 1.
Во-первых, настройте аналитики тары и присвойте им логические имена, например BoxSmall, BoxMedium и BoxLarge.
First, configure the definitions of a box, and name the definitions in a way that makes sense to you, for example, BoxSmall, BoxMedium, BoxLarge.
В правой области щелкните правой кнопкой мыши параметр Disable Performance Counters и присвойте ему значение 0.
In the right pane, double-click Disable Performance Counters and set it to a value of 0.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung