Beispiele für die Verwendung von "приступить к работе" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle110 get to work13 andere Übersetzungen97
Могу я приступить к работе? Can I go to work?
Добавьте контакты, чтобы приступить к работе Add contacts to get started
Скорейший способ приступить к работе — воспользоваться шаблоном. The fastest way to get started is to use a template.
Чтобы приступить к работе, файл нужно сохранить. I need to save it somewhere so I can work on it.
Теперь я действительно готов приступить к работе. Now I am ready really to go to work.
Чтобы приступить к работе, нажмите Запуск приложения. To start working, select Launch App.
После этого можно будет приступить к работе. After that, it will be possible to start working.
Чтобы приступить к работе с приложением Visio, откройте его. Start using Visio right away by opening it.
Узнайте, как приступить к работе с Office 365 PowerShell. Read how to Get started with Office 365 PowerShell.
Нажмите кнопку Готово, чтобы приступить к работе с Outlook 2016. Select Finish to start using Outlook 2016.
Чтобы приступить к работе с формой, перейдите в режим формы. To begin working with the form, switch to Form view:
Вы можете выбрать этот вариант, чтобы сразу приступить к работе. You can choose this option now if you want to jump right in.
Лучший способ изучить PowerPoint 2013 — приступить к работе с приложением. The best way to learn about PowerPoint 2013 is to start using it.
ГВС должна была приступить к работе в марте 2002 года. PBS was to start working in March 2002.
Ускорение процесса регистрации, позволяющее немедленно приступить к работе с приложением Speed up the sign up process so you can start using the app right away
В этом видеоролике приведены советы, которые помогут быстро приступить к работе. This video will show you a handful of tips to get up and running.
Примеры нативной рекламы: вдохновляющие идеи, которые помогут вам приступить к работе Native examples: inspiration to get you started
После настройки OneDrive щелкните надпись Можете приступить к работе с OneDrive. After OneDrive is set up, choose Your OneDrive is ready.
Нажмите кнопку Готово, чтобы приступить к работе с Outlook 2016 для Mac. Select Done to start using Outlook 2016 for Mac.
Новые ресурсы, которые помогут вам приступить к работе с Microsoft 365 бизнес. New resources to help you get started with Microsoft 365 Business:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.