Beispiele für die Verwendung von "прихожанка" im Russischen

<>
Да, она была ее прихожанкой. Yeah, she was a parishioner there.
Дэйзи Ливингстоун тоже была вашей прихожанкой. Daisy Livingstone was your parishioner too.
Одна из наших прихожанок испытывает личный кризис. One of our parishioners is going through a personal crisis.
Кстати, отец одной из прихожанок недавно умер от рака печени. Oh, by the way, one of our parishioners recently lost her father to liver cancer.
К сожалению, всё большему количеству прихожанок нужны ваши скромные услуги. Sadly more and more parishioners are requiring your discrete services.
Моя прихожанка призналась в убийстве. A member of my flock has confessed to murder.
Вы прихожанка церкви святого Винсента? Are you a member of St. Vincent's?
Женщина детектив 34 года, прихожанка англиканской церкви. Detective at 34, the darling of the ACC.
А еще она активная прихожанка в церкви. She's also an upstanding member of her church.
Я прихожанка Христианской реформатской церкви Северной Америки. I'm a member of the Christian Reformed Church of North America.
Слушайте, я сама прихожанка, но иногда молитвы мало. Look, I'm a churchgoer, too, but sometimes prayer isn't enough.
Она активная прихожанка, и совсем не сведуща во всех вменяемых обвинениях по этому делу. She is active in the church and ignorant of any of the charges in this case.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.