Beispiele für die Verwendung von "причиной смерти" im Russischen mit Übersetzung "cause of death"
Травма грудной кости не является причиной смерти.
The damage to the sternum is not the cause of death.
Причиной смерти стал внезапный отказ многих систем организма.
Cause of death was a catastrophic failure of multiple body systems.
И согласно отчету коронера, они были причиной смерти.
And according to the coroner's report, they were the cause of death.
Нет, подлинной причиной смерти было обескровливание от внутреннего кровотечения.
No, the actual cause of death was exsanguination from internal bleeding.
Эта вывихнутая лодыжка, абсолютно не связана с причиной смерти.
This is a sprained ankle, totally unrelated to cause of death.
А причиной смерти является сепсис, вызванный закупоркой жёлчных путей.
And the cause of death is sepsis secondary to biliary obstruction.
Значит, причиной смерти могла быть травма от тупого предмета.
So cause of death could have been blunt force trauma.
Второй по частотности причиной смерти является неоплазия (24,8 %).
The second most frequent cause of death is neoplasm (24.8 per cent).
Уверяю вас, мр Абернати, причиной смерти стала тупая травма.
I assure you, Mr. Abernathy, cause of death was blunt force trauma.
Да, как я и полагал, причиной смерти стал удар тупым предметом.
Yes, well, as I surmised, cause of death was blunt force trauma.
Прогнозируется, что в 2030 году неинфекционные заболевания станут наиболее распространенной причиной смерти.
Non-communicable diseases are projected to become the most common causes of death by 2030.
Похоже, причиной смерти его матери была передозировка наркотиков, а не автомобильная авария.
Looks like the mother's cause of death was a drug overdose, not a car accident.
Поскольку причиной смерти была сильная тупая травма головы, вот детальные фотографии головы.
Since the cause of death was massive blunt trauma to the skull, there were detailed photographs of his head.
Кроме того, недостаточное питание является основной сопутствующей причиной смерти примерно в 54 % случаев.
In addition, malnutrition remains the underlying cause of death in about 54 % of such cases.
Кровопотеря могла дезориентировать его на некоторое время, но это не явилось причиной смерти.
The effusion of blood would've temporarily blinded him, but it's not the cause of death.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung