Beispiele für die Verwendung von "причёски" im Russischen

<>
Меня пригласили делать причёски на автомобильном шоу в Бирмингеме, и я надеялась, что сегодня ты присмотришь за Долли Партон. I got a call to do hair at the auto show in Birmingham and I was hoping you could babysit Dolly Parton tonight.
Глупый риск ради такой дерьмовой причёски. A stupid risk for such a crappy disguise.
В деталях, вплоть до цилиндра и причёски. Right down to the top hat and tails.
А ещё сделать себе причёски и станцевать медляк. Ooh, and get our hair done, and slow-dance.
На самом деле в политике вопрос причёски не такой уж и незначительный, как может показаться. Actually, the question of hair in politics might not be as trivial as it seems.
Нельзя передо мною ставить экран со мной на видео и ожидать, что я не поправлю своей причёски. You can't put a video of myself in front of me and expect me not to fix my hair.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.