Exemplos de uso de "приюте для бездомных" em russo

<>
Понимаю, сэр, но скорее всего он окажется в приюте для бездомных. I know, sir, but he'll probably end up in a homeless shelter.
Я работаю в приюте для бездомных подростков-геев и - трансгендеров. I work for a homeless shelter that supports gay and transgender teens.
Поэтому в эту пятницу я буду волонтером в местном приюте для бездомных. Which is why, this Friday, I am volunteering at the Lima Homeless Shelter.
Весело, потому что мы вместе работали в приюте для бездомных, где я раздавал еду. Ironic because we both work at a homeless shelter where I serve the food.
Мы проверили, что он оставался в приюте для бездомных прошлой ночью. We verified that he stayed in a homeless shelter last night.
Помогаешь в приюте для бездомных. Volunteering in a homeless shelter.
Ты реально работала в приюте для бездомных? You worked in a homeless shelter?
Почему ты в приюте для бездомных? Why are you at a homeless shelter?
Я занималась благотворительностью в приюте для бездомных, которым управляет Питер. I was doing charity work at a homeless shelter that Peter ran.
Отбиваться от извращенцев в приюте для бездомных? How about fighting off perverts at a homeless shelter?
В понедельник вечром Бобби был в приюте для бездомных. Bobby was at the homeless shelter Monday night.
Нет, он был в приюте для бездомных с 7 вечера до 6 утра, он не мог это сделать. No, he was at a homeless shelter from 7:00 p.m. to 6:00 a.m. couldn't have done it.
В приюте для бездомных? In a homeless shelter?
Стрелявший в приюте для бездомных? The shooter from the homeless shelter?
Возможно, важнее то, что за его словами последовали действия - работа волонтером в приюте для животных, а также в общественной организации США, - направленные на борьбу с собачьими боями. Perhaps more importantly, he has turned words into deeds, volunteering at an animal shelter and working with the Humane Society of the United States to oppose dog fighting.
На основе обретенного опыта Курек пишет книгу под названием «Крест в шкафу». Он говорит, что часть гонорара передаст молодежным центрам ЛГБТ для бездомных. Kurek used his experience to write a book, “The Cross In The Closet,” some of the proceeds from which he says he will donate to LGBT homeless youth centers.
Единственная настоящая страсть Даниэля - волонтерство в приюте для животных. Daniel's only real passion was volunteering at the Composer Hill animal shelter.
Вообще-то, я являюсь волонтером приюта для бездомных "Заботливые Руки". Actually, I'm out here volunteering for the Caring Hands homeless shelter.
В приюте для беспризорных детей? The Trenton Home for Friendless Children?
Эм, это здание - приют для бездомных. Um, this building is a homeless shelter.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.