Beispiele für die Verwendung von "приятеля" im Russischen

<>
Два приятеля на диване смотрят порно? Two dudes on the couch together watching porn?
Я назвал его "Три приятеля и Вонхо". I called it "Three Guys and Wonho."
Два приятеля смотрят детское шоу - это даже хуже. Two dudes watching a kids' show might be worse.
Я встретила твоего приятеля по учёбе в школе. I just went out for a ride with your old roommate.
Ты когда в последний раз видел своего приятеля Неда Пеппера? When was the last time you seen your old pard Ned Pepper?
Знаешь, на самом деле он не ездит на "бледном коне", но у него есть три приятеля. You know, he doesn't really ride a pale horse, but he does have three amigos.
Может, был кто-нибудь, вроде бывшего приятеля, кому особенно не нравилось, что она решила изменить свою жизнь? Is there anyone, maybe an ex-boyfriend, who felt especially bad about her making a change in her life?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.