Beispiele für die Verwendung von "пробежала" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle68 run62 andere Übersetzungen6
Ты пробежала мимо желтого ромба, так? You passed by an auburn diamond, okay?
Ты так быстро пробежала, я даже не успел. You got by me so fast downstairs, I didn't get a chance.
Я почувствовал, как по моему телу пробежала дрожь; I felt a jolt go through my body;
Я почувствовал, как по моему телу пробежала дрожь; их было невозможно не узнать. I felt a jolt go through my body; they were unmistakable.
Это было, как электрический разряд как будто молния пробежала вверх и вниз по моему позвоночнику. It was like electricity, like lightning bolts up and down my spine.
Я как будто пробежала марафон, вышла из тюрьмы и получила Оскара - и все в одно и то же время. It was a bit like finishing a marathon and getting out of solitary confinement and winning an Oscar all rolled into one.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.