Beispiele für die Verwendung von "проболтали" im Russischen
Сьюзен пригласила меня на ланч, и мы проболтали пару часов.
Susan took me out for a long lunch, and we talked for hours.
Мы пошли выпили по чашечке кофе и проболтали 5 часов.
We went and had coffee, and talked for five hours.
И вот однажды мы с ней пошли в кафе-мороженое, пили молочные коктейли, проболтали до самого закрытия.
There was this one night we went to the malt shop, had egg creams, talked all the way till they closed the place.
Этот ублюдок проболтал все время, пока шла реклама!
I mean, the bastard talked all the way through the coming attractions!
Доброе утро, доброе утро Мы проболтали всю ночь напролет
Good mornin ', good mornin' We've gabbed the whole night through
Она пытается нас запугать, чтобы мы проболтали что-нибудь.
Okay, she's just trying to scare us into spilling something.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung