Sentence examples of "пробралась" in Russian
Translations:
all14
other translations14
Как будто маленькая пиранья пробралась в мой пенис.
It's like one of those, uh, little piranhas got inside of my penis.
Я пробралась в квартиру и обмазала суперклеем сиденье унитаза.
I snuck into our flat and put super glue on the toilet seat.
Но я пробралась в ее комнату и включила обогреватель.
But I broke into her room and turned up the heat.
Ирэн стащила ключ, когда дежурный отвернулся, и пробралась в номер.
Irene finagled a key from the front desk and let her self in.
После вечеринки Далтона, я пробралась в комнату Коула и стащила гитару.
After Dalton's party, I snuck into Cole's room and took the guitar.
Она пробралась в мой дом прошлой ночью я сплю с ломом под подушкой.
She sneaks in my house past midnight, I'm sleeping with a crowbar under my pillow.
Миссис Кандела, Вы сговорились с сестрой, чтобы она пробралась через окно и забрала ребенка.
Mrs. Candela, you had your sister climb through that window and take her.
То есть, с одной стороны, она, конечно, пробралась в "резерв" в грязный, сырой и глубокий.
I mean, on the one hand sure, she snuck off the reservation to get some dirty, damp and deep.
Но пока он не понял, что я пробралась через черный ход, я собираюсь покорить сердце Уилла.
But until he realizes that I snuck in through a side door, I'm gonna win will's heart.
Я имею ввиду с одной стороны, она, конечно, пробралась в "резерв" в грязный, сырой и глубокий.
I mean, on the one hand, sure, she snuck off the reservation to get some dirty, damp, and deep.
Я все думаю, а что если болезнь этого мира если она как-то пробралась внутрь моей жены.
I wonder if maybe the sickness of this world, if it isn't inside my wife somehow.
Знаешь, я слышала, что она пробралась в какое-то хранилище с сняла на видео какой-то звездолет.
You know, I heard that she snuck into a grain silo, and took some videos of a spaceship.
Фондовые акции США отскочили от своих минимумов, но по-прежнему остаются чуть ниже за день, тогда как доллар США немного откатился, при этом пара EURUSD ненадолго поднялась выше 1.1400, а USDJPY пробралась ниже 119.00.
US equities bounced off their lows, but still remain modestly negative on the day, while the US dollar has also pulled back a tick, with EURUSD briefly peeking above 1.1400 and USDJPY ticking back below 119.00.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert