Beispiele für die Verwendung von "проверка" im Russischen mit Übersetzung "verification"
Übersetzungen:
alle6207
check1407
verification1037
inspection767
test741
control476
validation352
checking281
testing174
verifying114
screening82
vetting40
validating31
checkup12
marking10
proofing10
revision9
proof8
inspecting7
going-over1
making sure1
workout1
andere Übersetzungen646
Решение 3. Если двухшаговая проверка выключена.
Solution 3: If you don’t have two-step verification turned on
Создание, оценка и проверка кадастров атмосферных выбросов
Development, evaluation and verification of air emission inventories
В учетной записи родителя Microsoft включена двухшаговая проверка.
Two-step verification has been turned on for the parent’s Microsoft account.
Обязательно: CDN OneDrive для бизнеса и проверка клиента
Required: OneDrive for Business CDN and client verification
Если двухшаговая проверка больше не нужна, ее можно выключить.
If you no longer want to use two-step verification, you can easily turn it off:
В разделе Параметры безопасности прокрутите до пункта Двухэтапная проверка.
Under Security settings, scroll down to Two-step verification.
Перейдите в раздел Проверка настройки кампании с push-уведомлениями.
Go to the Push Campaign Setup Verification section
В вашей учетной записи Microsoft включена двухэтапная проверка была.
Two-step verification has been enabled for your Microsoft account.
В разделе Двухшаговая проверка, выполните одно из следующих действий.
Under Two-step verification, do one of the following:
На странице Проверка учебного заведения подтвердите, что вы являетесь учащимся.
On the Academic Verification page, verify that you’re a student.
Если двухэтапная проверка не включена, то, возможно, неправильно введен пароль.
If you don’t have two-step verification turned on, you may have typed the wrong password.
Двухфакторная проверка подлинности затрудняет несанкционированный доступ к вашей учетной записи.
Two-step verification makes it difficult for someone else to sign in to your email account.
Для проверки того, включена ли двухшаговая проверка, выполните следующие действия.
To see whether you have two-step verification enabled, do the following:
В разделе Двухэтапная проверка нажмите или щелкните пункт Установка двухэтапной проверки.
Under Two-step verification, tap or click Set up two-step verification.
Приложение 9- Проверка светотеневой границы фар ближнего света с помощью приборов
Annex 9- Instrumental verification of the " cut-off " for passing beam headlamps
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung