Beispiele für die Verwendung von "проверкой подлинности" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle424 authentication395 andere Übersetzungen29
Клиенты SMTP (с проверкой подлинности) SMTP clients (authenticated)
587/TCP (SMTP с проверкой подлинности) 587/TCP (authenticated SMTP)
Массив CAS с одним сайтом AD и проверкой подлинности Kerberos CAS Array with Single AD and Kerberos auth
Массив CAS с несколькими сайтами AD и проверкой подлинности Kerberos CAS array with multiple AD sites and Kerberos auth
Укажите сертификат, используемый для шифрования клиентских SMTP-подключений с проверкой подлинности. Specify the certificate that's used to encrypt authenticated SMTP client connections.
Этап 4. Настройка параметров протокола SMTP с проверкой подлинности для клиентов POP3 Step 4: Configure the authenticated SMTP settings for POP3 clients
Подключения от внешних партнеров с проверкой подлинности и без нее считаются внешними. Non-authenticated connections and authenticated connections from external partners are considered external.
Настройте параметры протокола SMTP с проверкой подлинности для внутренних и внешних клиентов. Configure the authenticated SMTP settings for internal and external clients.
Шаг 4. Настройка параметров протокола SMTP с проверкой подлинности для клиентов IMAP4 Step 4: Configure the authenticated SMTP settings for IMAP4 clients
почтовых клиентов, которым необходимо использовать для отправки сообщений протокол SMTP с проверкой подлинности. Email clients that need to use authenticated SMTP to send messages.
Чтобы указать сертификат, используемый для клиентских SMTP-подключений с проверкой подлинности, используйте следующий синтаксис: To specify the certificate that's used for authenticated SMTP client connections, use the following syntax:
Если значение параметра AuthenticationType равно Negotiate, сервер успешно создает подключения с проверкой подлинности Kerberos. If you see the AuthenticationType value is Negotiate, then the server is successfully creating Kerberos authenticated connections.
Настройка параметров протокола SMTP с проверкой подлинности для клиентов POP3 и IMAP4 в Exchange 2016 Configure authenticated SMTP settings for POP3 and IMAP4 clients in Exchange 2016
В этом примере показано, как настроить почтовый ящик Robin Wood с обязательной проверкой подлинности всех отправителей. This example configures the mailbox of Robin Wood to require all senders to be authenticated.
Используется клиентами POP3 и IMAP4, которым требуется отправлять электронные сообщения по протоколу SMTP с проверкой подлинности. Used by POP3 and IMAP4 clients that need to submit email messages by using authenticated SMTP.
Используйте командлеты Test-PopConnectivity и Test-ImapConnectivity, которые отправляют тестовые сообщения по протоколу SMTP с проверкой подлинности. Use the Test-PopConnectivity or Test-ImapConnectivity cmdlets, which use authenticated SMTP to send test messages.
Чтобы настроить параметры протокола SMTP с проверкой подлинности, используемые клиентами POP3 и IMAP4, выполните указанные ниже действия. To configure the authenticated SMTP settings that are used by POP3 and IMAP4 clients, perform the following steps:
По умолчанию этот соединитель использует следующие параметры для внутренних и внешних SMTP-подключений клиентов (с проверкой подлинности): By default, this connector uses the following settings for internal and external client (authenticated) SMTP connections:
Этап 2. Указание сертификата, используемого для шифрования клиентских SMTP-подключений с проверкой подлинности, с помощью командной консоли Exchange Step 2: Use the Exchange Management Shell to specify the certificate that's used to encrypt authenticated SMTP client connections
Чтобы убедиться, что вы указали сертификат, используемый для шифрования клиентских SMTP-подключений с проверкой подлинности, выполните указанные ниже действия. To verify that you've specified the certificate that's used to encrypt authenticated SMTP client connections, perform the following steps:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.