Beispiele für die Verwendung von "проверку данных" im Russischen mit Übersetzung "data validation"

<>
Невозможно добавить проверку данных в таблицу Excel, которая связана с сайтом SharePoint. You cannot add data validation to an Excel table that is linked to a SharePoint site.
Чтобы добавить проверку данных, необходимо удалить связь таблицы Excel или преобразовать ее в диапазон. To add data validation, you must unlink the Excel table or convert the Excel table to a range.
В глобальном докладе проверке данных посвящен большой раздел, в котором рассматриваются все основные аспекты данного раунда, включая проверку данных о ценах и национальных счетах, а также вопросы, связанные с данными и их точностью. The global report contains an extensive section on data validation that runs through all the key steps taken for this round, including data validation for prices and national accounts, and data issues and accuracy.
Применение проверки данных к ячейкам Apply data validation to cells
Проверьте правильность работы проверки данных. Test the data validation to make sure that it is working correctly.
Использование других типов проверки данных Adding other types of data validation
Скачать примеры проверки данных Excel Download Excel data validation examples
Примеры формул для проверки данных Examples of formulas in data validation
Проверка данных в поле или таблице Data validation on a field or table
Пример 4. Формулы для проверки данных Example 4: Formulas in data validation
Пример 6. Формулы для проверки данных Example 6: Formulas in data validation
Пример 2. Формулы для проверки данных Example 2: Formulas in data validation
Вкладка "Параметры" в диалоговом окне "Проверка данных" Settings tab in Data Validation dialog box
Почему команда "Проверка данных" неактивна на ленте? Why is the Data Validation command not enabled on the ribbon?
На вкладке Данные нажмите кнопку Проверка данных. Go to Data > Data Validation.
Как удалить все проверки данных на листе? How can I remove all data validation on a worksheet?
Пример проверки данных с ограничением длины текста Data Validation example with limited text length
Проверка данных и решение вопросов, касающихся специальных данных Data validation and handling of special data issues
Выберите пункт этих же в группе Проверка данных. Click Same under Data validation.
Правила проверки данных не переносятся на сайты SharePoint. No data validation rules are moved to SharePoint sites.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.