Exemplos de uso de "проверь" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3633 check1928 verify777 test468 audit163 validate104 examine95 inspect57 challenge10 screen9 proof2 put to the test1 outras traduções19

mostrar

Посмотри его данные, проверь его. Run a background check on him.

Тери, пожалуйста, проверь, был ли или не был наш клиент и стукачом когда-либо в дворе, что в то же время. Teri, please verify whether or not our client and the snitch were ever in that yard at the same time.

Вот, проверь меня по этим картам. Here, test me with these flash cards.

Проверь верхнюю полку с одеждой. Check the top dresser drawer.

И проверь главную передачу, хорошо? Check the main gearing, will ya?

Хупер, проверь тот мусорный бак. Hooper, check that garbage can.

Питер, проверь крепление своей сестры. Peter, check your sister's belay.

Эмс, проверь под своими Маноло. Ems, check under your Manolos.

Проверь у КККП и Полиции Онтарио. Let's check with the RCMP and OPP Bike Squads.

Проверь на абсцессы или скрытые инфекции. Check for abscesses or occult infections.

Проверь биржевые цены за последний час. Check out the stock price in the last hour.

Триггер, проверь, не заминировано ли днище. Rabbit, check the bilge for scuttling charge.

Проверь дважды, убедись, что данные верны. Double check on that, make sure we have the right numbers.

Проверь опись одежды у Квентина и Фолсома. Check the clothing records at Quentin and Folsom.

Ты проверь всё, будь постоянно на связи. You check it out, keep in constant contact.

Проверь свой чёртов носок и нацепи пряжку. Check your damn stocking and put on the buckle.

Проверь гидравлику, я сбалансирую топливо в баках. Check the main bus for hydraulics, I'll balance the tanks.

Проверь ваши банки памяти, меня зовут Доктор. Check your memory banks, my name's The Doctor.

Хорошо, проверь этот номер, и перезвони мне. Check that number and get right back to me.

Проверь спальные вагоны, а я проверю ресторан. You check the sleeping compartments, I got the dining car.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS