Beispiele für die Verwendung von "проводка" im Russischen
Übersetzungen:
alle503
posting204
entry77
wiring10
building7
wires7
wire7
installation6
andere Übersetzungen185
Проводка платежа полностью сопоставляется и закрывается.
The payment transaction is fully settled and is closed.
Выплачено — проводка по оплате успешно разнесена.
Paid – The payment transaction was posted successfully.
Проводка прихода отмечена для проводки расходов.
A receipt transaction is marked to an issue transaction.
Только если проводка включает начисленную выручку.
Only if the transaction includes accrued revenue.
Эта проводка названа средневзвешенным закрытием запасов.
This transaction is named Weighted average inventory closing.
Проводка блокируется до полуночи по восточному времени.
The transaction is set up to be on hold until midnight Eastern Time.
Если проводка введена неправильно, ее можно сторнировать.
If a transaction is entered incorrectly, you can reverse it.
Финансирование: проводка оплачивается только согласно правилу 1.
Funding: The transaction is paid according to rule 1 only.
Открытая Проводка отсутствия не имеет даты окончания.
An open-ended absence transaction does not have an ending date.
Финансирование: проводка оплачивается согласно всем трем правилам.
Funding: The transaction is paid according to all three rules.
Для непросроченных резервов предлагается проводка без счета.
For reserves that have not expired, a transaction without an account is suggested.
Например, проводка прихода помечена для проводки расхода.
For example, a receipt transaction is marked for an issue transaction.
Блок бесконтактного зажигания, система управления двигателем, проводка.
The DIS box, the engine management system, the main harness.
Выбор счета, на который будет разнесена проводка.
Select the account that the transaction will be posted to.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung