Beispiele für die Verwendung von "проводку" im Russischen
Übersetzungen:
alle486
posting204
entry77
wiring10
building7
wires7
wire7
installation6
andere Übersetzungen168
Выбор идентификатора брокера, зарезервировавшего проводку.
Select the ID for the broker who booked the transaction.
Выберите проводку, к которой применен ретробонус.
Select the transaction that the rebate was applied to.
В верхней области выберите сопоставляемую проводку.
In the upper pane, select a transaction to settle.
Возможно, вам понадобится отозвать реверсированную проводку.
You might have to revoke a transaction that has been reversed.
Если клиент найден, он добавляется в проводку.
If a customer is found, the customer is added to the transaction.
Установите этот флажок, чтобы остановить проводку работы.
Select this check box to stop the work transaction.
Затем кассир может добавить клиента в проводку.
The cashier can then add the customer to the transaction.
Щелкните ОК, чтобы обновить выбранную прогнозную проводку.
Click OK to update the selected forecast transaction.
Нэнси затем добавить новую проводку для проживания.
Nancy then adds a new transaction for her lodging.
Выберите проводку, для которой нужно отменить сопоставление.
Select the transaction to cancel the settlement for.
В этом случае Retail POS автоматически выполняет проводку.
In this case, Retail POS automatically completes the transaction.
Выберите проводку, которую следует изменить, и щелкните Закят.
Select a transaction to be modified and click Zakat.
Переопределение налога на проводку и использование другого налога.
Override the tax on the transaction, and use a different tax.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung