Beispiele für die Verwendung von "проводок" im Russischen

<>
Эта ситуация является временной, и после введения в действие МСУГС все внесенные исправления будут отражаться в виде бухгалтерских проводок, которые могут быть отслежены. This situation is temporary and, after IPSAS implementation, all corrections will create accounting transactions that can be tracked.
Категории проводок и группы категорий Transaction categories and category groups
(LTU) Регистрация проводок по кассе. (LTU) Register cash transactions.
Просмотр всех проводок основных средств. View all fixed asset transactions.
Просмотр истории проводок текущего поставщика View the transaction history for a current vendor
Открытие проводок по поставщику (форма) Open vendor transactions (form)
Ввод проводок прогноза [AX 2012] Enter forecast transactions [AX 2012]
SIE тип 4I — экспорт проводок. SIE type 4I – Exports transactions.
Поддержка учета для внутрихолдинговых проводок. Support accounting for intercompany transactions.
О корректировании проводок в проектах About adjusting transactions in projects
Просмотр ожидающих проводок по проекту View pending project transactions
Выберите параметры для внутрихолдинговых проводок. Select options for intercompany transactions:
Открывается форма Сопоставление открытых проводок. The Settle open transactions form opens.
Предложение проводок приобретения в партиях Propose acquisition transactions in batches
Настройка workflow-процессов проводок бюджета. Set up budget transaction workflows.
Перечислены типы проводок основных средств. The fixed asset transaction types are listed.
Редактирование проводок прогноза [AX 2012] Edit forecast transactions [AX 2012]
Укажите цвет открытых проводок отсутствия Specify a color for open absence transactions
Создание проводок расходов по проекту. Create project expense transactions.
Настройка себестоимости для почасовых проводок. Set up cost prices for hour transactions.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.