Beispiele für die Verwendung von "проводом" im Russischen mit Übersetzung "wire"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Если верить доктору Абдул Кадыр Ахмеду, который был в то время ответственным иракским должностным лицом, то огромные магниты, вставленные в гигантские катушки с намотанным на них медным проводом, были просто частью ремонтного оборудования для иракских электростанций. According to Dr. Abdul-Qadir Ahmed, the Iraqi official in charge that day, the huge magnets attached to giant spools of copper wire were simply part of the maintenance equipment for Iraq's power stations.

Опять наполнили шар несколько минут спустя, и как вы можете видеть, даже через 10 секунд - большой скачек на данном участке, для чего нам нужен компьютер внутри, в вашей груди, на подобие кардиостимулятора с проводом в вашем сердце. We filled the balloon again a few minutes later and here you see, even after 10 seconds, a great rise in this piece, which we can have computers inside, under your chest like a pacemaker, with a wire into your heart like a pacemaker.

Зачем Анжелике перерезать этот провод? Why would Angelica cut that wire?

Я и перекусил красный провод! I did cut the red wire!

Тот провод ведет куда-то. That trip wire leads somewhere.

Возможно, знаете, просто провод вылетел. It's probably just, you know, a loose wire.

Тебе нужен провод, не веревка. You're gonna need wire, not rope.

Нужно было перекусить красный провод! Because you should've cut the red wire!

Провода служат для передачи электричества. Wires are used to convey electricity.

Тебе нужно заменить провода заземления. You need to replace the grounding wires.

Витринные манекены, телефоны, провода, кабели. The shop window dummies, phones, wires, cables.

Только не порежь сами провода. But don't cut the wire.

Они стоят на электро проводах. They stand on electrical wires.

24 часа записи, масса проводов. Twenty-four hour recording, lots of wires.

Голубой провод заканчивается глубоким мозговым электродом. In the blue wire, we see what's called a deep brain electrode.

Перерезав провод, я запустила вспомогательный счетчик. By cutting that wire, I've initiated a secondary countdown.

В книге написано - режь красный провод. The book says cut the red wire.

На счет "три" перережь серый провод. Okay, on three, cut the gray wire.

Обрежь этот провод и перекинь ему. Cut this wire and throw it to him.

и провод, свисающий с двух сторон. There's a wire dangling down either side.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen