Beispiele für die Verwendung von "провод" im Russischen mit Übersetzung "wire"

<>
einblenden
Зачем Анжелике перерезать этот провод? Why would Angelica cut that wire?
Я и перекусил красный провод! I did cut the red wire!
Тот провод ведет куда-то. That trip wire leads somewhere.
Возможно, знаете, просто провод вылетел. It's probably just, you know, a loose wire.
Тебе нужен провод, не веревка. You're gonna need wire, not rope.
Нужно было перекусить красный провод! Because you should've cut the red wire!
Голубой провод заканчивается глубоким мозговым электродом. In the blue wire, we see what's called a deep brain electrode.
Перерезав провод, я запустила вспомогательный счетчик. By cutting that wire, I've initiated a secondary countdown.
В книге написано - режь красный провод. The book says cut the red wire.
На счет "три" перережь серый провод. Okay, on three, cut the gray wire.
Обрежь этот провод и перекинь ему. Cut this wire and throw it to him.
и провод, свисающий с двух сторон. There's a wire dangling down either side.
Что, вы перерезали чей-то провод? What, you cut someone's LVAD wire?
Потребуется пять минут, чтобы найти главный провод. It would take me at least five minutes to find the lead wire.
Я попробую перерезать провод на контрольной панели. I'll try cutting the wire in the control box.
Ладно, бежевый обычно нейтральный провод или обманка. All right, beige is usually a neutral or bluff wire.
В книге написано, что нужно перерезать красный провод. The book says cut the red wire.
А вы не боитесь, что там провод оголенный? Are you not scared there might be a bare electrical wire down there?
Хорошо, значит, перерезав провод, они обошли систему сигнализации. All right, so cut wires means they bypassed the alarm systems.
Где по-твоему я спрячу камеру и провод? Where exactly am I going to hide the camera and the wire?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen