Beispiele für die Verwendung von "провожал" im Russischen
Я работала на сыроварне, он всегда провожал меня домой.
I worked in the dairy, he always used to follow me home.
Я предполагаю, что это не Даниэль провожал тебя домой.
I'm assuming that means that Daniel isn't following you back home.
Они хотят, чтобы я стоял на палубе и провожал вас.
They want me to stand on the flight deck and wave you off.
Ты не хотела, чтобы я тебя провожал до дверей, не так ли?
You didn't want me to walk you to the door, did you?
И говорил да в конце концов, даже для того, чтобы до дома провожал.
Even if it is to just get me to go home with him.
Все еще хранишь ли ты ту мечту, о которой говорил мне когда провожал домой?
Are you still pursuing that dream that you kept telling me about on the way home?
Так что я взяла всю еду, что была на моем подносе и швырнула ему в лицо, и он упал на пол, а я начала его колотить, и тут подошла его подружка и вырвала клок моих волос и директор провожал меня домой.
So I took all the food that was on my tray and I shoved it in his face and then he hit the ground and I just started pummeling him and his girlfriend came over and she ripped out a chunk of my hair and the principal walked me home.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung