Exemplos de uso de "проволочная растяжка" em russo

<>
Кому-нибудь следует включить тебя в стенную розетку, проволочная голова. Somebody ought to plug you in a wall socket, wire head.
Ну и конечно, наиболее важная часть занятий это грамотный отдых и растяжка. And of course the most important part of any workout is a proper cool down and a stretch.
Первое - растяжка. Number one - bendy.
Это что, растяжка? Is this a stretch mark?
Сжав ракетку двумя руками, достает мяч - прекрасная растяжка. He has to let go his two-hand grip to reach the ball - it's a big stretch.
Моя растяжка уже не та. My extension's not the same.
Эта растяжка будет как система раннего обнаружения. This trip wire will act as an early-warning system.
Это наша растяжка. That's our tripper.
Надеюсь, у тебя хорошая растяжка. I hope you stretched.
Ты уверен, что это была растяжка? Are you sure it was the trip wire?
И последняя растяжка, ОК? So, just one final stretch, OK?
Мне нужна растяжка. I need stretching.
Когда они в позиции, эта боль, растяжка. This is when they're on point, you know, the pain, the strength.
Каждая растяжка имеет два отрезка, короткий и длинный. Each cavaletti had two legs, a short one and a long one.
Нет это была не растяжка. No, that wasn't what it was.
Растяжка стоек вашего авто стабилизирует центр силы тяжести, придавая устойчивость. A strut brace over your engine stabilizes your center of gravity.
Карл, аккуратнее, тут растяжка. Carl, watch the wire.
Растяжка полезна для позвоночника. Stretching's good for the spine.
Датчик движения на двери - это лазерная растяжка. The motion detector at the door is an electronic trip wire.
Да ничего особенного, просто растяжка. Nothing to tell, really, it's just a sprain.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.